Salmos Versão Poética

Versão resumida de meu livro. Podem salvar (fazer download) para uso pessoal. Inclusive copiar trechos para outros blogs, desde que citada a fonte.
Espero que a mensagem lhe seja proveitosa.
Baixe a versão resumida do meu livro.
Copie e cole no seu navegador este link:
http://willian.20m.com/arq/Salmos_Versao_Poetica_VersaoResumida.pdf
É grátis! :-)
Saiba como ajudar o autor

Olhos Mágicos

Essa foi uma das minhas primeiras poesias. Estava mais interessado em treinar o inglês, do que fazer algo muito romântico. Nada como 'tirar do baú' aqueles poemas adolescentes....

Magic Eyes

It was a wonderful nightEra uma noite maravilhosaWhen I’d see the beautiful lightQuando vi a bela luzLight that hide in your eyesLuz que se escondia em seus olhos

Oh, magic eyesÓ olhos mágicosThat make me lost the notion of timeQue me fazem perder a noção do tempoOh, magic eyesÓ olhos mágicosThat drive me a siteQue me conduzem a um lugarNamed paradiseChamado paraíso

This is all that I can explainIsto é tudo o que consigo explicarIn all millions of feelingsEm milhões de sentimentos
That I feel when… I see your magic eyesQue eu sinto quando…Eu vejo seus olhos mágicos

I see in your magic eyesVejo em seus olhos
The most shine pearlsAs mais brilhantes pérolas
When you are by my sideQuando estás do meu lado
The happiness is real.A felicidade é verdadeira.

November, 2001

Esses discos voadores

Esse 'poesia' não é minha, é de um compositor não muito conhecido, mas muito criativo: Oliveira de Panelas (rsrs...). Muito bem feita, tanto do ponto de vista poético; quanto nas idéias desenvolvidas. Prestem atenção:

Estes Discos Voadores Me Preocupam Demais
Zé Ramalho
Essa gente pequenina
De viagem intergaláctica
Vem saber nossa gramática
Ou mudar nossa doutrina
Beber nossa gasolina
Que já é pouca demais
Desmantelar nossos cais
Engrenar nossos motores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Astronaves tripuladas
Nunca dormem, nem cochilam
Essas luzes que desfilam
Pelas altas madrugadas
Será que essas armadas
Das mansões celestiais
Vêm aqui nos trazer paz
Ou aumentar nossas dores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Da esfera marciana
Descem discos toda hora
Fazem pequena demora
No meio da raça humana
Talvez queiram ver a grana
Das multinacionais
Que estão botando pra trás
Os nossos trabalhadores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Seres de outras camadas
Voam num veloz transporte
Rússia e américa do norte
Já estão preocupadas
Será que esses camaradas
Lá das bandas siderais
Vêm torcer por generais
Ou apoiar senadores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Dentro da ufologia
Segundo o que eu entendo
Esses discos estão querendo
Falar de democracia
Cortar a demagogia
De quem fala e nada faz
Dos sabidões atuais
Enganando os eleitores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Música desta composição na voz de Zé Ramalho