Translate

11 de julho de 2015

Registro de obra literária / Direitos autorais

► Motivação
Eu fiquei um pouco sumido do blog. Em parte, pelo baixo número de visitas e comentários - talvez a época dos blogs tenha passado e seja a vez das redes sociais, somente. Mas fora isso, estive nesses últimos meses compilando (juntando em ordem) minhas poesias para fazer algo que chamei de "pequena coletânea".

►Como registrar
Basta entrar no site da biblioteca nacional (www.bn.br - repare que embora a entidade seja do governo federal não tem .gov)
Acesse Para profissionais >> Direitos Autorais >> Registro ou averbação
Lá terá todas as informações,mas basicamente você preenche um formulário, imprime um boleto (via site) e paga uma taxa no banco do Brasil (R$20,00 em mai/2015), e envia o comprovante junto com o formulário, uma fotocópia (xerox) do rg, cpf, comprovante de endereço, e ...é claro: uma cópia da obra encadernada (eu enviei encadernada em espiral mesmo) com todas as páginas rubricadas.

►Quanto tempo demora?
No meu caso, demorou quase 2 meses. O prazo máximo,segundo o site são 3 meses.

►Qual a vantagem?
Poder divulgar seu trabalho na internet ou mesmo procurar editoras sem medo de plágio (uma pessoa publicar algo seu e dizer que é dela). O risco maior disso acontecer é na internet. As editoras levam muito a sério a questão dos direitos autorais.

Se após acessarem o site da Biblioteca Nacional ainda tiverem dúvidas, comentem aqui embaixo.
Espero ter ajudado.

21 de março de 2015

Uma opção para seus e-books

Há alguns dias encontrei por acaso no site da Saraiva, uma opção interessante para escritores. Trata-se do portal "Publique-se". É uma plataforma digital para escritores venderem seus trabalhos na forma de e-books. Achei o site interessante.
Tem um guia on-line de perguntas e respostas mais comuns (faq) além do contrato (que segundo li em outros blogs, na versão inicial precisava ser reconhecido em cartório; mas agora pode ser  aceito digitalmente). Só para adiantar, a comissão do autor é 35% - bem maior que a de um livro impresso - mas lembrando que os e-books costumam ser bem mais baratos que os livros tradicionais.
De forma organizada, pode-se adicionar e gerenciar ses títulos.

 Em 'Relatórios' acompanhe suas vendas pesquisando por data.

A Saraiva não é a primeira livraria ou editora a criar plataforma de autopublicação. E nem é algo novo. Há anos já vi vários sites internacionais que oferecem o serviço. E algumas pequenas editoras nacionais também. Mas a Saraiva foi a primeira grande livraria em português a trabalhar com autopublicação. Se vender, você ganha, se não vender, você não perde.
Como o slogan do site diz "Grandes talentos não podem ficar na gaveta".

21 de fevereiro de 2015

Vanished Dreams

Fazia algum tempo que não escrevia nada em inglês...
Mais uma vez, eu e as estrelas.

------------
At night
I see the stars

which can bright

so far


And between

my heart and my mind

I feel so tight

and apart...


There's a black hole

in the sky above

It looks as it seens:

Vanished dreams


There's a heart alone

under a mind so cold

It looks as it seens:

Vanished dreams

Escrita em 01/07/2013 seg.

25 de janeiro de 2015

Salmo nº22-b

Antes mesmo de nascer
Ouvia minha mãe dizer
E desde criança,
És o Deus que tenho confiança
Não se afaste, por favor
Porque está a aflição se aproxima
Pois não há outro ajudador
Novilhos ficaram de vigia
Me cercaram por razões vãs
Os mais fortes de Basã
Sua boca abriram
Como o leão, destruindo e bramindo
Como água, me fluíram
Meus ossos, deslocados
E como cera ficou o coração meu
Dentro de mim, derreteu.
Meu poder, virou caco
E minha língua, ficou presa
E a morte me espreita.
Cães me cercaram
Os malfeitores juntos estão
Como um leão
Minhas mãos e pés atacaram
Posso contar meus ossos
Eles me encaram com seus olhos.
Entre si, minha roupa chegaram dividir
Por isso, quis Te pedir:
Ó Jeová, sozinho não me deixe ir
És minha motivação,
apressa minha salvação
A minha alma sobre a espada
Peço para impedir
Deixe-a salva
Da pata do cão quando ladra
Salva-me da boca do leão
E dos touros enfurecidos
Pois de uma solução
Muito rápido eu preciso.
Vou dizer aos meus irmãos
O nome do Senhor
No meio da congregação
Farei a Ti louvor.
A Jeová louvemos
Todos os que Lhe têm respeito!
Todos, filhos de Jacó, devem glorificar
E todos, filhos de Israel, devem admirar
Este Deus que nunca deixou para trás
O atribulado e sua busca por paz
E não escondeu dele Sua face
Quando pediu que o ajudaste.
Por Ti, cantaremos músicas belas
Na grande congregação
Pagarei minhas promessas
Junto com outros irmãos.
Os mansos comerão e se fartarão
Os que buscam Jeová, o louvarão
Que todo e cada coração
Para sempre possa bater
Pelos confins da terra inteira
Lembrar-se-ão de a Deus ver
E todas as famílias estrangeiras
Se ajoelharão para O agradecer
Pois a Jeová pertence o reinado
Ele, as nações têm dominado.
Todos os da terra,
comerão e adorarão
Todos vindos dela,
Diante de Deus se ajoelharão.
Ninguém conseguirá,
A Sua própria alma preservar
Uma descendência é que o servirá
Isso será passado
A geração que a Jeová tem aceitado
A Sua justiça, chegarão e contarão
Ao povo que há de ser criado
É que Ele dirige Sua ação.

17 de dezembro de 2014

Salmo nº 22-a

Deus meu, por que tem-me abandonado?
Por que está longe de ter-me salvado
Das palavras do meu grito?
Ó Deus, de dia chamo
e não sou atendido
A minha voz não tem descanso
Mesmo que já tenha anoitecido
Mas Tu és santo,
Entre louvores de Israel está habitando
Nossos pais, em Ti confiaram
E Tu continuou a pô-los a salvo
Clamaram,
E conseguiram fugir do alvo
Aqueles que confiaram
Não se decepcionaram.
Mas eu, um verme pareço ser
E não alguém digno de viver
Algo para os homens difamar
E para o povo desprezar.
Quanto a todos
Que zombam ao me olhar
Que abrem a boca aos poucos
E mexem a cabeça
de um lado para o outro,
sinal de que me condena.
“Em Jeová esteve a confiar
Queira Ele o salvar!
Torne-o liberto
Visto que fez tudo certo.”
Pois Tu que veio,
do ventre de minha mãe me tirar
ainda em seus seios
enquanto só sabia mamar
em Ti, fizeste-me confiar.

30 de novembro de 2014

Necrópolis

Há um lugar
Onde a paz impera
E a pureza do ar
Não é contaminada pela guerra

Nem mesmo o silêncio é quebrado
Por tiros de balas
Não há sequer um malvado
E as casas não são caras

As flores estão em todo lugar
O lugar de cada um pequeno
Mas se acaso quiser morar...

Nesse lugar calmo e sereno
Venha, me acompanhe sem medo
Pois lá vou visitar

25 de outubro de 2014

Larissa*

Já fazia algum tempo que não escrevia nenhum poema romântico.
------

Cheia de vida, de alegria
dona de encantadora simpatia
tão bonita...
Larissa!

Quando tua voz ouvi
Simultaneamente percebi
a bela mulher, a doce menina
ambas em ti, Larissa!

Minuto após minuto
Penso em teu nome quando durmo
Vejo-te em meus sonhos lúcidos
e senti que não dormiria
enquanto não escrevesse uma poesia
à ti, Larissa!


*Quaisquer semelhanças entre nomes reais e fictícios é mera coincidência.