Salmos Versão Poética

Versão resumida de meu livro. Podem salvar (fazer download) para uso pessoal. Inclusive copiar trechos para outros blogs, desde que citada a fonte.
Espero que a mensagem lhe seja proveitosa.
Baixe a versão resumida do meu livro.
Copie e cole no seu navegador este link:
http://willian.20m.com/arq/Salmos_Versao_Poetica_VersaoResumida.pdf
É grátis! :-)
Saiba como ajudar o autor

Olhos Mágicos

Essa foi uma das minhas primeiras poesias. Estava mais interessado em treinar o inglês, do que fazer algo muito romântico. Nada como 'tirar do baú' aqueles poemas adolescentes....

Magic Eyes

It was a wonderful nightEra uma noite maravilhosaWhen I’d see the beautiful lightQuando vi a bela luzLight that hide in your eyesLuz que se escondia em seus olhos

Oh, magic eyesÓ olhos mágicosThat make me lost the notion of timeQue me fazem perder a noção do tempoOh, magic eyesÓ olhos mágicosThat drive me a siteQue me conduzem a um lugarNamed paradiseChamado paraíso

This is all that I can explainIsto é tudo o que consigo explicarIn all millions of feelingsEm milhões de sentimentos
That I feel when… I see your magic eyesQue eu sinto quando…Eu vejo seus olhos mágicos

I see in your magic eyesVejo em seus olhos
The most shine pearlsAs mais brilhantes pérolas
When you are by my sideQuando estás do meu lado
The happiness is real.A felicidade é verdadeira.

November, 2001

Esses discos voadores

Esse 'poesia' não é minha, é de um compositor não muito conhecido, mas muito criativo: Oliveira de Panelas (rsrs...). Muito bem feita, tanto do ponto de vista poético; quanto nas idéias desenvolvidas. Prestem atenção:

Estes Discos Voadores Me Preocupam Demais
Zé Ramalho
Essa gente pequenina
De viagem intergaláctica
Vem saber nossa gramática
Ou mudar nossa doutrina
Beber nossa gasolina
Que já é pouca demais
Desmantelar nossos cais
Engrenar nossos motores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Astronaves tripuladas
Nunca dormem, nem cochilam
Essas luzes que desfilam
Pelas altas madrugadas
Será que essas armadas
Das mansões celestiais
Vêm aqui nos trazer paz
Ou aumentar nossas dores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Da esfera marciana
Descem discos toda hora
Fazem pequena demora
No meio da raça humana
Talvez queiram ver a grana
Das multinacionais
Que estão botando pra trás
Os nossos trabalhadores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Seres de outras camadas
Voam num veloz transporte
Rússia e américa do norte
Já estão preocupadas
Será que esses camaradas
Lá das bandas siderais
Vêm torcer por generais
Ou apoiar senadores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Dentro da ufologia
Segundo o que eu entendo
Esses discos estão querendo
Falar de democracia
Cortar a demagogia
De quem fala e nada faz
Dos sabidões atuais
Enganando os eleitores
Esses discos voadores
Me preocupam demais

Música desta composição na voz de Zé Ramalho

Benditos são os gregos

Certa vez, quando fazia um poema (num momento pós-fora), ia escrever que o amor não existia, que o amor era ilusão. Mas aí me lembrei daquele trecho bíblico que dizia "Deus é amor".
Aí pensei: "Não posso dizer que o amor não existe, se acredito em Deus".Recentemente, descobri que o amor era e é um assunto complexo para os gregos, pois eles tem 4 palavras diferentes para amor:
Philos = amor a arte(filatelia), ciência (filosofia) ou amor ao semelhante
Eros = amor carnal, mistura de atração física com (talvez) um pouco de sentimento.
Agape = Amor supremo, incondicional. Amor de Deus para com seus filhos
Storge = É uma divindade grega da amizade. Representa o amor entre duas pessoas que têm muito em comum. a aparência física não conta.

Arte na antiguidade

Pinturas rupestres
Nas cavernas de antigamente
Pode não ser surpreendente
Mas temos que reconhecer a iniciativa
De quem começou, a arte primitiva

Dizem que foi no paleolítico superior
Que a primeira manifestação de arte se iniciou
O homem que(por obrigação) era caçador
A sua presa começou a desenhar
Por acreditar
Que assim a seria mais fácil caçar

O misticismo, o começava dominar
E na imortalidade passou a acreditar
Quando civilizações mais tarde iriam por decidir
Gigantescos monumentos aos mortos construir

Sobre a abiótica areia do deserto
Soldados erguem pedras de uma gigantesca construção
Com enorme precisão
Um culto ao faraó, estaria isso certo?
Creio que não

Mas para os egípcios de tão antiga civilização
A imortalidade era uma exceção
Mas só conseguiam crer no que podiam ver
Deuses de ouro e prata passaram a fazer

Com a vida se preocupavam
Queriam viver mais do que se podia prever
Para o futuro narravam
Com hieróglifos o que se queria dizer

As múmias foram apenas uma tentativa de se alcançar a eternidade
Pra dizer se conseguiram nenhuma tem vivido
Mas se pensarmos na escrita, na verdade
Esse objetivo foi atingido

Informações muito importantes
Não teríamos conhecido
Se hieróglifos não fossem escritos
Nas paredes do mundo antigo.

Comentários: Sobre as eternas necessidades humanas: reconhcer os feitos do passado, e evoluir abandonando crenças erradas.

A beleza da arte grega

Estou pensando em diversificar o blog. Não falar apenas dos Salmos, mas de poesia de forma geral.
Segue abaixo uma poesia que fiz na aula de educação artística:

A natureza é perfeita
Disso só se há certeza
Um povo usando de destreza
Se empenhou em imitar essa beleza

Através da observação
Da máxima atenção
Foi se aprendendo arte
Ainda era o inicio
Do período pré-helenístico

Mas não bastava criar
Tinha que se aperfeiçoar
A arte grega começava a se definir
Era hora de progredir
Sair do arcaico
Para criar o clássico

E fazer as esculturas
Que impressionariam as gerações futuras

Os gregos também faziam pintavam
Mas por causa da ação dos homens e do tempo
Poucas de suas obras restaram

Mas nem tudo era tão bonito
Quanto as esculturas que se fazia
A burguesia e o povo em conflito
Crise na economia
Enquanto muita gente fugia
Da confusão, do tumulto
Nem se quer percebia
Que assim ajudaria
A espalhar a arte grega pelo mundo

Foi a época áurea do mundo artístico
De outra na historia, não há indicio
Foi a época do período helenístico

Talvez porque tinham
Uma seria preocupação com a perfeição
Ao contrario de povos antigos, como os egípcios
Os gregos não fizeram esculturas só para a religião
Criavam também usando a emoção e a visão
Visão de um novo horizonte
De Míron lançando seu discóbolo ao longe
e de Afrodite de Melos olhando distante...
Esculturas que até hoje
Mostram uma perfeição fascinante.

Um abraço para o Professor Jonatas.

Meu livro no mecado livre (Salmos - versão Poética)

Menor Salmo da Bíblia

Aos poucos, colocarei aqui no blog os salmos que têm alguma particularidade: o Salmo 23 que é bem conhecido, foi a 2ª postagem do blog. Hoje é o salmo 117, que é o menor salmo da bíblia.
Louvado seja Deus em todas as nações
Orgulhem-se Dele todas as populações
Porque Sua bondade
Se tornou nossa energia
E a Sua veracidade
É infinita.